2014年4月新番

视频简介

那时，17岁的我们冷眼看着27岁的大人。17岁是坚信什么梦想都能实现的无敌最强的时期，但时间对谁都是平等的。我们和那时的大人一样都27岁了。无法放弃演员梦想而挣扎的荻野智史（成田凌饰），想成为偶像的前田由香（伊藤沙莉饰），想当小说家的片桐晃（藤原季节饰），和不红的乐队人生划清界限后继承拉面店的中泽悠斗（上杉柊平饰），通过模仿人气偶像寻求出路的岛田雅美（前田敦子饰），还有给17岁的他们刻上27岁年龄的前英语教师望月香（田中丽奈饰）。27岁的老师和27岁的学生们的命运，经过10年的岁月再次交错了。。奥莉薇（长江里加配音）是学校里新来的转校生，金发碧眼的她生得一副标准的外国人面孔，但实际上，无论是出生和成长都在日本境内的她，根本就一丁点英语都不会说。野村香纯（小原好美配音）拥有着过人的智商，在几乎全部的学科上都是头筹的位置，但偏偏对英语这门科目不感冒，不只是不感冒，香纯的英语成绩只能用惨不忍睹来形容。奥莉薇的出现让香纯看到了希望，她打算拜托对方帮自己补习英语。 本田华子（木野日菜配音）看上去有些呆呆的，常常会做出一些傻事，但成绩却意外的不错，对现充生活充满了憧憬的她，却同奥莉薇和香纯一起，被拉入了游戏的世界之中。。泰德（杰伊·哈灵顿 Jay Harrington 饰）就职于一家大型企业的研发部门，前途可谓是一片大好，尽管这家企业所研发的产品千奇百怪，有些甚至触及了道德的底线，但是为了能让他独自抚养的七岁女儿罗丝（伊莎贝拉·阿塞尔斯 Isabella Acres 饰）过上更好的生活，泰德对此只能睁一只眼闭一只眼。 同样身为研发部的一员，琳达（安德利娅·安德斯 Andrea Anders 饰）和泰德采取的对策则截然相反，个性叛逆又心怀不满的她常常做一些恶作剧，随着时间的推移，她引起了泰德的注意。泰德虽然对特立独行的琳达怀有好感，但曾经吃过办公室恋情苦头的他决定按兵不动，因为泰德曾经的情人正是他那虎视眈眈的老板维罗妮卡（波蒂亚·德罗西 Portia de Rossi 饰）。。