再来一次英文翻译

视频简介

为展现基金行业发展理念与历程，帮助投资者认识和了解基金，中国证券投资基金业协会出品了四集投资者教育纪录片《基金》。以李成才总导演为首的主创团队扎实细致地开展了大量走访调研，制作过程中，许多基金行业和相关领域重要事件的亲历者、见证者、研究者和实践者给予了很大的支持，为观众分享了他们的所思所感所悟。 作为国内首部聚焦基金行业的纪录片，《基金》将全景式梳理我国基金行业的发展理念和历程，通过丰富、生动的影像语言讲述我国基金行业的起步、制度体系的搭建和信义义务的根基，全面展示基金投资研究体系的专业运作方式，呈现基金行业在塑造健康财富文化、发挥普惠金融功能、服务国家战略等方面的积极作用。。26日播出的Mnet《SHOW ME THE MONEY4》开始了rapper们的战争。想要成为真正rapper的参赛者和冷酷的制作人们的眼神聚集在一起，正式拉开了《SHOW ME THE MONEY4》大战的帷幕。虽然有的人顺利的成功拿到了晋级项链，但还有的人在这铜墙铁壁前下了跪。 第四季参赛者中idol rapper格外之多。不仅制作人中有BlockB的Zico，参赛者中idol歌手更加之多。例如：winner的宋闵浩；VIXX的Ravi；MONSTA X的周宪等。不仅如此，seventeen的Vernon、M.I.B的5Zic和SIMS、hello venus的Lime、GLAM前成员朴智妍和1PUNCH的1也确定将会出现在节目中。。于小欣是一个单亲妈妈。或许是自己多年养成的习惯使然，小欣的生活过于追求完美，无论是对待工作，还是教育自己快上小学的女儿婷婷，于小欣都坚持尽善尽美。和于小欣有着相似处境的安有为是一名从香港来北京寻求发展的演员。不同的是，安有为是一个单亲爸爸。儿子小锋判给前妻抚养后，置身演艺圈的安有为觉得单身的味道其实不错，要不是珍妮的骚扰，安有为的生活可以说是悠哉游哉。 　　婷婷所在的幼儿园组织春游那天，正好赶上安有为的前妻要跟未婚夫去拍婚纱照。当安有为把儿子送到幼儿园时，幼儿园已提前出发。同样没有赶上旅游车的，还有于小欣和女儿婷婷。从这一刻开始，两个单亲家庭为在工作之余照看孩子这事，凑到了一块。而打车追赶幼儿园的旅游车时，小锋和婷婷在车上“炫耀”中交换了安有为和于小欣一模一样的手机，更是让两个年轻的单亲父母结下了不解之缘。 　旅游车没有追上，于小欣还得忙着为国画大师朱劲松一幅标价六十五万的《双猫戏春图》和客户洽谈，而安有为因为剧组的临时变动，原计划下午开拍的镜头提前到上午。从出租车下来分手后，于小欣带女儿回到公司，却不想让婷婷无意间在《双猫戏春图》上留下一个手印；跟着爸爸来到片场的小锋因为心疼爸爸，搅乱了正常地拍摄。于小欣决定把婷婷先送到幼儿园，在门口，看到安有为也准备把儿子先“寄存”在这里。 　　 于小欣为了修补被女儿弄坏的国画，壮着胆子去找朱劲松老师，安有为为接下剧组男一号被经纪人拉着去见投资人赵太太。两个孩子不愿意呆在幼儿园。没办法，于小欣只好拨通安有为的电话，让他负责照看孩子，把婷婷和小锋带出来后，安有为带着他们去见心存暧昧的赵太太。结果自然是不欢而散，但通过电话传到于小欣耳朵里的安有为对孩子的关心，让于小欣觉得安有为开始走进了自己的心里。 　　于小欣通过自己的努力解决了《双猫戏春图》带来的麻烦，安有为在将小锋托付于小欣照看后，顺利完成了计划的拍摄任务。一天的麻烦不断被解决后，于小欣和安有为带着孩子组成一个临时家庭，出现在幼儿园的联欢晚会上。夜阑人静时，各自回到家里的于小欣和安有为同时回想起白天刚刚过去的一幕。难以成眠时，安有为带小锋外出买夜宵，不想和同样不能成眠的于小欣不期而遇，心有灵犀。。